Кумар Рой, Дилип

(Dilip Kumar Roi)

Дилип Кумар Рой (1897-1980) родился в одной из самых аристократических семей Бенгалии. Его отец был поэтом и драматургом. Дилип получил в Кембридже образование математика и музыканта. Был известным певцом. Среди его хороших знакомых были Р. К. Ганди, Рабиндранат Тагор, Ромен Роллан, Бертран Рассел. Он был автором 75 книг на бенгали и 26 на английском. В 1923 году услышал очень положительный отзыв об "Очерках о Гите" от поклонника Кришны как о самой глубокой работе о Гите. Так началось его знакомство с работами Шри Ауробиндо. В 1924 году приехал в Пондичерри. Шри Ауробиндо беседовал с ним, но не дал разрешения остаться. (Возможно, это произошло из-за плохого здоровья Дилипа. Дилип переживал этот отказ и думал о том, как ему попасть в ученики Шри Ауробиндо. Однажды он оказался в гостях у Йогина и стал его спрашивать, как ему найти Гуру. Йогин удивился вопросу — зачем ему искать Гуру, если сам Шри Ауробиндо принял его. Для Дилипа это было полной неожиданностью. Йогин сообщил ему, что Шри Ауробиндо ждет, когда тот поправиться от болезни, имея в виду грыжу в нижней части живота у Дилипа. Дилип прошел лечение и в августе 1928 вернулся в Пондичерри.)
       Шри Ауробиндо писал Дилипу: "Именно сильная и продолжающаяся личная связь, которая возникла у меня с вами даже еще до того как мы встретились, именно она была основой внешней поддержки, уважения, заботы и постоянной помощи, которую я всегда направляю к вам и которая не может возникнуть из какого-то теплого имперсонального чувства. С мое стороны эти отношения, похоже, не изменятся никогда.
       "Еще до того как я встретил вас первый раз, я знал о вас и сразу почувствовал контакт с тем, с кем я имел связь, которая заявляла о себе постоянно через многие жизни, и я следил за вашей карьерой (за всем, что я слышал о ней) с живой симпатией и интересом. Это - чувство, которое никогда не ошибается и дает впечатление не только того, что кто-то близок вам, но то, что он является частью вашего существования. Связь, так ощущаемая, всегда возникает между теми, кто был вместе в прошлом и кому предопределено встретиться снова (хотя прошлые обстоятельства могут быть и неизвестны), привлекаемые старыми узами. Именно это внутренне узнавание (независимо даже от глубочайшей духовной связи) привело вас сюда. Если внешнее сознание не полностью постигает это, это из-за корки, всегда создаваемой новым физическим рождением, которая препятствует этому. Но душа знает все равно".

Переводы Шри Ауробиндо

Farewell Flute

Lakshmi

Uma

Библиография

Закрыть файл