Интервью с Сатпремом.
Индия. 1982
видео
Сатпрем. Бернар Анженже
(Bernard Enginger)
|
Интервью с Сатпремом. Индия. 1982 видео |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Француз, родился в Париже в 1923 году. Юность провел в Бретони, посвящая все свободное время путешествиям под парусами вдоль побережья, - по словам самого Сатпрема, "жил одним морем".
Во время II мировой войны был участником Сопротивления. В 1943 году арестован гестапо. Пробыл полтора года в Бухенвальде и Маутхаузене, в 1945 г. был освобожден. Полтора года в концлагерях оставили глубокий след. Во время заключения испытал глубокие переживания. "Все потеряло свою ценность, - вспоминает автор, - не оставалось абсолютно ничего, все во мне было разрушено, разбито, уничтожено...". В этой атмосфере "непрерывного, сплошного ужаса" ему открылись "бескрайние внутренние просторы" и "сила, которая помогла выстоять". Не ощущая "никакой реальности" во всем, что окружало его в послевоенной жизни, не видя никакого смысла ни в семье, ни в работе, ни в карьере, ни в бизнесе, - "Что еще мог предложить мне Запад?" - он отправляется в путешествие: сначала в Египет, а затем в Индию, где он впервые увидел Шри Ауробиндо, но не остался в его ашраме, "... поскольку, - говорил Сатпрем, - ... 'любые стены казались мне тюрьмой'". Он уезжает в Южную Америку, проводит целый год в джунглях в Гвиане (что послужило ему материалом для написания первого романа "Золотоискатель"), затем отправляется в Бразилию, а оттуда - в Африку. В 1953 г. он вернулся в Индию и стал нищенствующим саньясином (бродячим монахом), практикующим тантризм (впечатления и переживания этого времени легли в основу второго его романа "Телом земли").
После войны работал в колониальной администрации Пондичерри. Посетил один из Даршанов. Затем путешествовал по Французской Гвиане, Бразилии, Африке. Всюду возил с собой "Жизнь Божественную" Шри Ауробиндо.
В 1953 году возвращается в Пондичерри и вступает в Ашрам. В Ашраме преподавал в школе, готовил французский вариант "Бюллетеня" отделения физического воспитания. Встреча с Матерью в корне изменила его жизнь: "Мать покорила меня", - вспоминает автор. Он полностью отдает себя служению Матери. Шри Ауробиндо он посвящает свою первую работу - "Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания", а затем и вторую книгу, написанную в том же духе, - "На пути к сверхчеловечеству". Снова пускается в путешествие — Конго, Бразилия, Афганистан, Гималаи, Новая Зеландия, кругосветное путешествие на паруснике. В 1959 году стал учеником йогина-тантрика, священника храма в Рамешвараме. Затем под руководством другого йогина 6 месяцев ходил по Индии как санньясин. С 1960 года начал постоянно посещать Мать и фиксировать беседы, так началась 13-томная Агенда, продолжавшаяся девятнадцать лет. Мать дала ему имя Сатпрем, т.е. "тот, кто умеет истинно любить". Он пишет "Хронику супраментального воздействия на Землю", трилогию о Матери (1. "Божественный материализм"; 2. "Новый вид"; 3. Мутация смерти"), затем художественную повесть "Гринго", действие которой разворачивается в джунглях, и, наконец, "Разум клеток".
После ухода Матери Сатпрем и его спутница, Суджата, с особой остротой испытывали усиливающееся взаимное отторжение с остальными старожилами Ашрама, в основе которого лежало стремление последних "отредактировать" Шри Ауробиндо и Мать, создать новую религию, новое кредо из того, что таковым не является. Обо всех этих перепетиях Сатпрем подробно рассказывает в "Заметках Апокалипсиса". В 1978 году — год столетия Матери — попечители (Ashram trustees) Ашрама "исключили" Сатпрема за его трилогию о Матри. Сатпрем и Суджата оставили Пондичерри и жили уединенно, посвятив себя йоге, не поддерживая активных социальных контактов, не занимался общественной и литературной деятельностью, полностью посвятив себя продолжению той работы, которая была начата Шри Ауробиндо и Матерью.
В понедельник 9 апреля 2007 года Сатпрем оставил свое тело. Ему было 84 года. О последних днях Сатпрема и Суджаты см. Нирмал Сингх Нахар (старший брат Суджаты Нахар). О Сатпреме и Суджате: Интервью Анурага Банерджи)
Он-лайн библиотека
Книги Сатпрема
Агенда Матери. – В 13 тт. (1951-1973)
русский
Агенда Матери: Хроника супраментального воздействия на Землю.- В 13 т.- СПб: МИРРА.- 70x100/16
английский
немецкий
Mutters Agenda 1951-1973.- ISBN 3-910083-13-7
французский
• L'agenda de Mère: Agenda de l'action supramentale sur la terre.- 13 v.- Paris: Institut de recherches évolutives, 1978.- ICCN: 79339793
Бунт земли: Сборник эссе (1990)
русский
английский
французский
• La révolte de la terre.- Paris: Robert Laffont, December 28, 1989.- Paperback; 8.5 x 5.4 x 0.5 inches; 2.9 ounces.- ISBN-10: 2221066839.- ISBN-13: 9782221066836
Веда и человеческая судьба (1961)
русский
английский
• Veda and Human Destiny.- 1992.- 30 p. - ISBN 81-85137-01-3
французский
• Le Véda et la Destinée Humaine / Institut De Recherches Evolutives; Editeur: Robert Laffont.- Paris: R. Laffont, Octobre 1992.- 30 p. ISBN 2902776314
русский
английский
The Great Sense.- Pondichery: Sri Aurobindo Ashram, 1969.- 16 p.; 18 cm.
французский
• Le Grand Sens; Sri Aurobindo et l'avenir de la terre.- Petit livret comprenant deux messages radiodiffusés de Satprem respectivement en 1969 et 1972.- 1991.- 25p.
русский
французский
• Gringo.- Paris: R. Laffont, 1980.- 226 p.- ISBN-10: 2221004582.- ICCN: 80113860
русский
английский
французский
• La vie sans mort / Préface: Venet, Luc.- Paris: R. Laffont, 1985.- 186, [5] p.- Bibliography: p. [187].- ISBN-10: 2221047966.- ICCN: 85237504
Заметки Апокалипсиса: 1978-1982 (1999-2000)
1 т. 1973-1978
2 т. 1978-1982
3 т. 1982-1983
4 т. 1984
5 т. 1985
6 т.
7 т. 1986-1987
русский
английский
• Notebooks of an Apocalypse / Mother's Institute of Research.- Vol.1.- 1973-1978.- 2003.-372 p.- ISBN: 8185137986 (81-85137-98-6).-ISBN 13: 9788185137988
• Carnets of an Apocalypse 1973-1978
французский
• Carnets d'une apocalypse.- 6 vol.- Lion-sur-Mer: Institut de recherches évolutives, 1999.- ISBN-10: 2902776624, 2902776640, 2902776675, 2902776705, 2902776756, 2915730075.- ISBN-13: 9782915730364.- ICCN: 2005534154.- Notes: Includes bibliographical references.
Tome 1: 1973-1978.- 1999, 384 pages.
Tome 2: 1978-1982.- 2000, 320 pages.
Tome 3: 1982-1983.- 2001, 576 pages.
Золотоискатель: Роман (1960)
английский
• The Gold washer
Легенда будущего (2000)
английский
• The Legend of the Future.- Preceded by " A Blow of Phare".
французский
• La légende de l'avenir.- Paris: R. Laffont, 2000.- 161 p.- ISBN-10: 2221091892.- ICCN: 00358939.- Notes: Includes bibliographical references. (Série: Collection Aider la vie, Aider la vie)
испанский
• La Leyenda Del Futuro = The Legend of the Future.- Oberon Books, June 30, 2001.- Paperback; 8.4 x 5.3 x 0.7 inches; 9.6 ounces.- ISBN-10: 846670647X.- ISBN-13: 9788466706476
Мать: Трилогия (1977)
• Mère: In 3 v. / Espece Nouvelle by Editions Robert Laffont, S.A..- Paris: R. Laffont, 1976.- ICCN: 78905134
• Mère: In 3 v.- Paris: R. Laffont, 1976.- ICCN: 77558882
Мать: Трилогия (1977).- Т.1.-
Божественный материализм
русский
Божественный материализм (1979)
французский
• Le matérialisme divin.- 1978.- 483 p.
английский
• Mother or the Divine Materialism / Institute for Evolutionary Research.- January 1987.- 8.5 x 5.5 x 1 inches; 1.1 pounds.- ISBN-10: 0938710222.- ISBN-13: 9780938710226
Мать: Трилогия.- Т.2.-
Новый вид
русский
французский
• L'espèce nouvelle.- 1978.- 568p.
английский
• The New species.- 1st ed. / Translated from the French; Institute for Evolutionary Research.- New York, N.Y, 1977.- Notes: Includes bibliographies. Translation of: Mère. Vol. 1 published by D.K. Publishers, New Delhi in 1977.- ISBN-10: 0938710036.- ICCN: 83004370
Мать: Трилогия.- Т.3.-
Мутация смерти
русский
французский
• La mutation de la mort.- 1979.- 343p.
английский
• [sl.: Madras: s.n.; Printed at Macmillan India Press, 1977.; 21 cm.- NOTES: Translation of La Mere. Includes bibliographical references.
• Mother or the Mutation of Death / Institute for Evolutionary Research.- June 1992.- Paperback; 8.5 x 5.8 x 0.8 inches; 14.4 ounces.- ISBN-10: 0938710176.- ISBN-13: 9780938710172
русский
английский
французский
• Sept jours en Inde avec Satprem: Propos / Préface Towarnicki, Frédéric de; Recueillis par Frédéric de Towarnicki pour une série d'émissions diffusées par France-Culture.- Paris: R. Laffont, 1981.- 202 p.- ISBN-10: 2221005996.- ICCN: 81105486
немецкий
• Der kommende Atem = Sept jours en Inde avec Satprem.- Einsiedeln [Switzerland]: Daimon, 1987.- 203 p. ; 21 cm.- ISBN: 3856300317
На пути к сверхчеловечеству (1974)
русский
На пути к сверхчеловечеству (1986)
английский
французский
• La genèse du surhomme: essai d'évolution expérimentale.- Paris: Buchet/Chastel, 1974.- 254 p.- ICCN: 78391361
Неандерталец наблюдает (1999, 22 апреля)
русский
английский
• Neanderthal Looks On.- April 24, 1999.- 20p.- ISBN: 8185137544.
французский
• Néanderthal regarde /Coédition Robert Laffont; Institut de Recherches Evolutives.- Paris: R. Laffont, 1999.- 24 p.
Недавнее письмо Сатпрема (1999)
английский
• A recent letter of Satprem
Письма непокорного.- В 2х тт. 1947-1973 (1994)
английский
• Lettres of an Unsubmissive person - Correspondence in 2 volumes covering the period 1947-1973
французский
• Lettres d'un insoumis.- In 2 Vol. / Édition Robert Laffont; Institut de recherches évolutives.- Paris: R. Laffont, 1994.- ISBN-10: 2221078934, 2221078942, ICCN: 95134374
Tome 1 : années 1943 à 1953.- 1994.- 396 pages
Tome 2 : années 1954 à 1982.- 1994.- 554 pages
Разум клеток (1981)
русский
французский
• Le mental des cellules.- Paris: Éditions R. Laffont, 1981.- iv, 195 p; 22 cm.- NOTES: Includes bibliographical references.- ISBN-10: 222100678X.- ICCN: 81150376
английский
Семь дней в Индии с Сатпремом: см. Мое пылающее сердце (1981)
Сказочный ключ (1997)
русский
английский
• The Key of the Tales
французский
• La clef des contes.- Paris: R. Laffont.- 1998.- 154 pages. (Collection “Aider la Vie”)
Телом земли или саньясин: Роман (1974)
русский
Телом земли или саньясин: Роман (1976)
английский
• By the body of the earth or, The sannyasi = Par le corps de la terre: A perpetual story.- 1st ed. / Translated from French by Maneck d'Oncieu.- Pondicherry: Éditions Auropress, 1976.- 399 p.- ICCN: 77900847
By the body of the earth or, The sannayasin [sic] = Par le corps de la terre: unending history.- 1st ed. / Translated from the French by Mariana Fitzpatrick.- New York: Harper & Row, 1978.- viii, 337 p.- ISBN-10: 0060137681.- ICCN: 76009208
By the body of the earth, or, The sannyasi: A novel / translated from the French by Luc Venet. Institute for Evolutionary Research.- New York, NY, 1991.- 377 p.- ISBN-10: 0938710087.- ICCN: 90025241
немецкий
• Vom Körper der Erde oder Der Sannyasin
французский
• Par le corps de la terre ou, Le sannayasin [sic] : histoire perpétuelle.- Paris: R. Laffont, 1974.- 443 p.- ICCN: 75503568
Трагедия Земли: от Софокла до Шри Ауробиндо (1995)
русский
Трагедия земли: от Софокла до Шри Ауробиндо (1998)
английский
• Tragedy of the Earth – From Sophocles to Sri Aurobindo.- 1998, 215 p.
французский
• La tragédie de la terre.- 1974.- 464 p.
Философия любви
русский
Пер. с фр. В. Ширяк.- Издательство МИРРА
Шри Ауробиндо, или Путешествие Сознания (1964)
русский
английский
итальянский
• Sri Aurobindo o Lavventura della coscienza: Traduzione dal testo francese effettuata daNata del Sri Aurobindo Ashram di Pondichery.- Imola: Galeati, 1968.- xv, 377 p.: illus., plates. ; 21 1/2 cm.- NOTES: Includes bibliography: p. 372-374.- ICCN: 73416627
немецкий
• Sri Aurobindo: oder, Das Abenteuer des Bewusstseins.- Weilheim, Obb: O.W. Barth, 1970.- 294 p.: illus., port. ; 25 cm.- NOTES: Includes bibliography: p. 289-291.- ISBN: 3870412291
французский
• Sri Aurobindo; ou, L'aventure de la conscience.- 1964, 423 p.
Шри Ауробиндо и будущее Земли: Текст для индийского радио (1971, 9 декабря)
русский
английский
французский
• Sri Aurobindo et l'avenir de la terre = Sri Aurobindo and the earth's future.- 1. ed.- Pondichery: Sri Aurobindo Ashram, 1973.- 29 p.; 19 cm.- NOTES: French and English
русский
Перевод с англ. И.Савенкова (1995. Москва)
английский
• Evolution II.- 1992.- 126p.- ISBN: 8185137005.
французский
• Evolution deux.- Paris: R. Laffont, 1992.- 146 p.- ISBN-10: 2221074823.- ICCN: 93119093