Letters of Sri Aurobindo
04. The Foundation of Sadhana
Fragment ID: 1158
The passive silence is that in which the inner consciousness remains void and at rest, makes no reaction to outer things and forces.
The active silence is that in which there is a great force that goes out on things and forces without disturbing the silence.