SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page |Rig Veda

Rig Veda

SANSKRIT Text & Audio

MAṆḌALA 1

Sūkta 9

 

1. Info

To:    indra
From:   madhucchandas vaiśvāmitra
Metres:   1st set of styles: nicṛdgāyatrī (1, 3, 7, 10); gāyatrī (2, 4, 8, 9); pipīlikāmadhyānicṛdgāyatrī (5, 6)

2nd set of styles: gāyatrī
 

 

2. Audio

 

by South Indian brahmins

 

by Sri Shyama Sundara Sharma and Sri Satya Krishna Bhatta. Recorded by Sriranga Digital Software Technologies Pvt. Ltd. (2012)

 
 

 

3. Preferences

 
 

Show these variants of riks numbering:

 
   

Mandala. Sukta. Rik

 
   

Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik

 
   

Mandala. Anuvāka. Rik

 
 

Show these variants of main text:

 
   

Samhita

 

Devanagari

 

Accent

 
   

Samhita

 

Devanagari

 

Without accent

 
   

Samhita

 

Transcription

 

Accent

 
   

Samhita

 

Transcription

 

Without accent

 
   

Padapatha

 

Devanagari

 

Accent

 
   

Padapatha

 

Devanagari

 

Without accent

 
   

Padapatha

 

Transcription

 

Accent

 
   

Padapatha

 

Transcription

 

Without accent

 
 

 

4. Text

01.009.01   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.17.01    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.011   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

इंद्रेहि॒ मत्स्यंध॑सो॒ विश्वे॑भिः सोम॒पर्व॑भिः ।

म॒हाँ अ॑भि॒ष्टिरोज॑सा ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

इंद्रेहि मत्स्यंधसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः ।

महाँ अभिष्टिरोजसा ॥

Samhita Transcription Accented

índréhi mátsyándhaso víśvebhiḥ somapárvabhiḥ ǀ

mahā́m̐ abhiṣṭírójasā ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

indrehi matsyandhaso viśvebhiḥ somaparvabhiḥ ǀ

mahām̐ abhiṣṭirojasā ǁ

Padapatha Devanagari Accented

इन्द्र॑ । आ । इ॒हि॒ । मत्सि॑ । अन्ध॑सः । विश्वे॑भिः । सो॒म॒पर्व॑ऽभिः ।

म॒हान् । अ॒भि॒ष्टिः । ओज॑सा ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

इन्द्र । आ । इहि । मत्सि । अन्धसः । विश्वेभिः । सोमपर्वऽभिः ।

महान् । अभिष्टिः । ओजसा ॥

Padapatha Transcription Accented

índra ǀ ā́ ǀ ihi ǀ mátsi ǀ ándhasaḥ ǀ víśvebhiḥ ǀ somapárva-bhiḥ ǀ

mahā́n ǀ abhiṣṭíḥ ǀ ójasā ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

indra ǀ ā ǀ ihi ǀ matsi ǀ andhasaḥ ǀ viśvebhiḥ ǀ somaparva-bhiḥ ǀ

mahān ǀ abhiṣṭiḥ ǀ ojasā ǁ

01.009.02   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.17.02    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.012   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

एमे॑नं सृजता सु॒ते मं॒दिमिंद्रा॑य मं॒दिने॑ ।

चक्रिं॒ विश्वा॑नि॒ चक्र॑ये ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

एमेनं सृजता सुते मंदिमिंद्राय मंदिने ।

चक्रिं विश्वानि चक्रये ॥

Samhita Transcription Accented

émenam sṛjatā suté mandímíndrāya mandíne ǀ

cákrim víśvāni cákraye ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

emenam sṛjatā sute mandimindrāya mandine ǀ

cakrim viśvāni cakraye ǁ

Padapatha Devanagari Accented

आ । ई॒म् । ए॒न॒म् । सृ॒ज॒त॒ । सु॒ते । म॒न्दिम् । इन्द्रा॑य । म॒न्दिने॑ ।

चक्रि॑म् । विश्वा॑नि । चक्र॑ये ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

आ । ईम् । एनम् । सृजत । सुते । मन्दिम् । इन्द्राय । मन्दिने ।

चक्रिम् । विश्वानि । चक्रये ॥

Padapatha Transcription Accented

ā́ ǀ īm ǀ enam ǀ sṛjata ǀ suté ǀ mandím ǀ índrāya ǀ mandíne ǀ

cákrim ǀ víśvāni ǀ cákraye ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

ā ǀ īm ǀ enam ǀ sṛjata ǀ sute ǀ mandim ǀ indrāya ǀ mandine ǀ

cakrim ǀ viśvāni ǀ cakraye ǁ

01.009.03   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.17.03    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.013   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

मत्स्वा॑ सुशिप्र मं॒दिभिः॒ स्तोमे॑भिर्विश्वचर्षणे ।

सचै॒षु सव॑ने॒ष्वा ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

मत्स्वा सुशिप्र मंदिभिः स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे ।

सचैषु सवनेष्वा ॥

Samhita Transcription Accented

mátsvā suśipra mandíbhiḥ stómebhirviśvacarṣaṇe ǀ

sácaiṣú sávaneṣvā́ ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

matsvā suśipra mandibhiḥ stomebhirviśvacarṣaṇe ǀ

sacaiṣu savaneṣvā ǁ

Padapatha Devanagari Accented

मत्स्व॑ । सु॒ऽशि॒प्र॒ । म॒न्दिऽभिः॑ । स्तोमे॑भिः । वि॒श्व॒ऽच॒र्ष॒णे॒ ।

सचा॑ । ए॒षु । सव॑नेषु । आ ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

मत्स्व । सुऽशिप्र । मन्दिऽभिः । स्तोमेभिः । विश्वऽचर्षणे ।

सचा । एषु । सवनेषु । आ ॥

Padapatha Transcription Accented

mátsva ǀ su-śipra ǀ mandí-bhiḥ ǀ stómebhiḥ ǀ viśva-carṣaṇe ǀ

sácā ǀ eṣú ǀ sávaneṣu ǀ ā́ ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

matsva ǀ su-śipra ǀ mandi-bhiḥ ǀ stomebhiḥ ǀ viśva-carṣaṇe ǀ

sacā ǀ eṣu ǀ savaneṣu ǀ ā ǁ

01.009.04   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.17.04    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.014   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

असृ॑ग्रमिंद्र ते॒ गिरः॒ प्रति॒ त्वामुद॑हासत ।

अजो॑षा वृष॒भं पतिं॑ ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

असृग्रमिंद्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत ।

अजोषा वृषभं पतिं ॥

Samhita Transcription Accented

ásṛgramindra te gíraḥ práti tvā́múdahāsata ǀ

ájoṣā vṛṣabhám pátim ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

asṛgramindra te giraḥ prati tvāmudahāsata ǀ

ajoṣā vṛṣabham patim ǁ

Padapatha Devanagari Accented

असृ॑ग्रम् । इ॒न्द्र॒ । ते॒ । गिरः॑ । प्रति॑ । त्वाम् । उत् । अ॒हा॒स॒त॒ ।

अजो॑षाः । वृ॒ष॒भम् । पति॑म् ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

असृग्रम् । इन्द्र । ते । गिरः । प्रति । त्वाम् । उत् । अहासत ।

अजोषाः । वृषभम् । पतिम् ॥

Padapatha Transcription Accented

ásṛgram ǀ indra ǀ te ǀ gíraḥ ǀ práti ǀ tvā́m ǀ út ǀ ahāsata ǀ

ájoṣāḥ ǀ vṛṣabhám ǀ pátim ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

asṛgram ǀ indra ǀ te ǀ giraḥ ǀ prati ǀ tvām ǀ ut ǀ ahāsata ǀ

ajoṣāḥ ǀ vṛṣabham ǀ patim ǁ

01.009.05   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.17.05    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.015   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

सं चो॑दय चि॒त्रम॒र्वाग्राध॑ इंद्र॒ वरे॑ण्यं ।

अस॒दित्ते॑ वि॒भु प्र॒भु ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इंद्र वरेण्यं ।

असदित्ते विभु प्रभु ॥

Samhita Transcription Accented

sám codaya citrámarvā́grā́dha indra váreṇyam ǀ

ásadítte vibhú prabhú ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

sam codaya citramarvāgrādha indra vareṇyam ǀ

asaditte vibhu prabhu ǁ

Padapatha Devanagari Accented

सम् । चो॒द॒य॒ । चि॒त्रम् । अ॒र्वाक् । राधः॑ । इ॒न्द्र॒ । वरे॑ण्यम् ।

अस॑त् । इत् । ते॒ । वि॒ऽभु । प्र॒ऽभु ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

सम् । चोदय । चित्रम् । अर्वाक् । राधः । इन्द्र । वरेण्यम् ।

असत् । इत् । ते । विऽभु । प्रऽभु ॥

Padapatha Transcription Accented

sám ǀ codaya ǀ citrám ǀ arvā́k ǀ rā́dhaḥ ǀ indra ǀ váreṇyam ǀ

ásat ǀ ít ǀ te ǀ vi-bhú ǀ pra-bhú ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

sam ǀ codaya ǀ citram ǀ arvāk ǀ rādhaḥ ǀ indra ǀ vareṇyam ǀ

asat ǀ it ǀ te ǀ vi-bhu ǀ pra-bhu ǁ

01.009.06   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.18.01    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.016   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

अ॒स्मान्त्सु तत्र॑ चोद॒येंद्र॑ रा॒ये रभ॑स्वतः ।

तुवि॑द्युम्न॒ यश॑स्वतः ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

अस्मान्त्सु तत्र चोदयेंद्र राये रभस्वतः ।

तुविद्युम्न यशस्वतः ॥

Samhita Transcription Accented

asmā́ntsú tátra codayéndra rāyé rábhasvataḥ ǀ

túvidyumna yáśasvataḥ ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

asmāntsu tatra codayendra rāye rabhasvataḥ ǀ

tuvidyumna yaśasvataḥ ǁ

Padapatha Devanagari Accented

अ॒स्मान् । सु । तत्र॑ । चो॒द॒य॒ । इन्द्र॑ । रा॒ये । रभ॑स्वतः ।

तुवि॑ऽद्युम्न । यश॑स्वतः ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

अस्मान् । सु । तत्र । चोदय । इन्द्र । राये । रभस्वतः ।

तुविऽद्युम्न । यशस्वतः ॥

Padapatha Transcription Accented

asmā́n ǀ sú ǀ tátra ǀ codaya ǀ índra ǀ rāyé ǀ rábhasvataḥ ǀ

túvi-dyumna ǀ yáśasvataḥ ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

asmān ǀ su ǀ tatra ǀ codaya ǀ indra ǀ rāye ǀ rabhasvataḥ ǀ

tuvi-dyumna ǀ yaśasvataḥ ǁ

01.009.07   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.18.02    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.017   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

सं गोम॑दिंद्र॒ वाज॑वद॒स्मे पृ॒थु श्रवो॑ बृ॒हत् ।

वि॒श्वायु॑र्धे॒ह्यक्षि॑तं ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

सं गोमदिंद्र वाजवदस्मे पृथु श्रवो बृहत् ।

विश्वायुर्धेह्यक्षितं ॥

Samhita Transcription Accented

sám gómadindra vā́javadasmé pṛthú śrávo bṛhát ǀ

viśvā́yurdhehyákṣitam ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

sam gomadindra vājavadasme pṛthu śravo bṛhat ǀ

viśvāyurdhehyakṣitam ǁ

Padapatha Devanagari Accented

सम् । गोऽम॑त् । इ॒न्द्र॒ । वाज॑ऽवत् । अ॒स्मे इति॑ । पृ॒थु । श्रवः॑ । बृ॒हत् ।

वि॒श्वऽआ॑युः । धे॒हि॒ । अक्षि॑तम् ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

सम् । गोऽमत् । इन्द्र । वाजऽवत् । अस्मे इति । पृथु । श्रवः । बृहत् ।

विश्वऽआयुः । धेहि । अक्षितम् ॥

Padapatha Transcription Accented

sám ǀ gó-mat ǀ indra ǀ vā́ja-vat ǀ asmé íti ǀ pṛthú ǀ śrávaḥ ǀ bṛhát ǀ

viśvá-āyuḥ ǀ dhehi ǀ ákṣitam ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

sam ǀ go-mat ǀ indra ǀ vāja-vat ǀ asme iti ǀ pṛthu ǀ śravaḥ ǀ bṛhat ǀ

viśva-āyuḥ ǀ dhehi ǀ akṣitam ǁ

01.009.08   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.18.03    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.018   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द्यु॒म्नं स॑हस्र॒सात॑मं ।

इंद्र॒ ता र॒थिनी॒रिषः॑ ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

अस्मे धेहि श्रवो बृहद्द्युम्नं सहस्रसातमं ।

इंद्र ता रथिनीरिषः ॥

Samhita Transcription Accented

asmé dhehi śrávo bṛháddyumnám sahasrasā́tamam ǀ

índra tā́ rathínīríṣaḥ ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

asme dhehi śravo bṛhaddyumnam sahasrasātamam ǀ

indra tā rathinīriṣaḥ ǁ

Padapatha Devanagari Accented

अ॒स्मे इति॑ । धे॒हि॒ । श्रवः॑ । बृ॒हत् । द्यु॒म्नम् । स॒ह॒स्र॒ऽसात॑मम् ।

इन्द्र॑ । ताः । र॒थिनीः॑ । इषः॑ ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

अस्मे इति । धेहि । श्रवः । बृहत् । द्युम्नम् । सहस्रऽसातमम् ।

इन्द्र । ताः । रथिनीः । इषः ॥

Padapatha Transcription Accented

asmé íti ǀ dhehi ǀ śrávaḥ ǀ bṛhát ǀ dyumnám ǀ sahasra-sā́tamam ǀ

índra ǀ tā́ḥ ǀ rathínīḥ ǀ íṣaḥ ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

asme iti ǀ dhehi ǀ śravaḥ ǀ bṛhat ǀ dyumnam ǀ sahasra-sātamam ǀ

indra ǀ tāḥ ǀ rathinīḥ ǀ iṣaḥ ǁ

01.009.09   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.18.04    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.019   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

वसो॒रिंद्रं॒ वसु॑पतिं गी॒र्भिर्गृ॒णंत॑ ऋ॒ग्मियं॑ ।

होम॒ गंता॑रमू॒तये॑ ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

वसोरिंद्रं वसुपतिं गीर्भिर्गृणंत ऋग्मियं ।

होम गंतारमूतये ॥

Samhita Transcription Accented

vásoríndram vásupatim gīrbhírgṛṇánta ṛgmíyam ǀ

hóma gántāramūtáye ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

vasorindram vasupatim gīrbhirgṛṇanta ṛgmiyam ǀ

homa gantāramūtaye ǁ

Padapatha Devanagari Accented

वसोः॑ । इन्द्र॑म् । वसु॑ऽपतिम् । गीः॒ऽभिः । गृ॒णन्तः॑ । ऋ॒ग्मिय॑म् ।

होम॑ । गन्ता॑रम् । ऊ॒तये॑ ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

वसोः । इन्द्रम् । वसुऽपतिम् । गीःऽभिः । गृणन्तः । ऋग्मियम् ।

होम । गन्तारम् । ऊतये ॥

Padapatha Transcription Accented

vásoḥ ǀ índram ǀ vásu-patim ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ gṛṇántaḥ ǀ ṛgmíyam ǀ

hóma ǀ gántāram ǀ ūtáye ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

vasoḥ ǀ indram ǀ vasu-patim ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ gṛṇantaḥ ǀ ṛgmiyam ǀ

homa ǀ gantāram ǀ ūtaye ǁ

01.009.10   (Mandala. Sukta. Rik)

1.1.18.05    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

01.03.020   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

सु॒तेसु॑ते॒ न्यो॑कसे बृ॒हद्बृ॑ह॒त एद॒रिः ।

इंद्रा॑य शू॒षम॑र्चति ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

सुतेसुते न्योकसे बृहद्बृहत एदरिः ।

इंद्राय शूषमर्चति ॥

Samhita Transcription Accented

sutésute nyókase bṛhádbṛhatá édaríḥ ǀ

índrāya śūṣámarcati ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

sutesute nyokase bṛhadbṛhata edariḥ ǀ

indrāya śūṣamarcati ǁ

Padapatha Devanagari Accented

सु॒तेऽसु॑ते । निऽओ॑कसे । बृ॒हत् । बृ॒ह॒ते । आ । इत् । अ॒रिः ।

इन्द्रा॑य । शू॒षम् । अ॒र्च॒ति॒ ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

सुतेऽसुते । निऽओकसे । बृहत् । बृहते । आ । इत् । अरिः ।

इन्द्राय । शूषम् । अर्चति ॥

Padapatha Transcription Accented

suté-sute ǀ ní-okase ǀ bṛhát ǀ bṛhaté ǀ ā́ ǀ ít ǀ aríḥ ǀ

índrāya ǀ śūṣám ǀ arcati ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

sute-sute ǀ ni-okase ǀ bṛhat ǀ bṛhate ǀ ā ǀ it ǀ ariḥ ǀ

indrāya ǀ śūṣam ǀ arcati ǁ