Correspondence with Sri Aurobindo
The Complete Set
After hearing what you have written regarding the learning of metre, Nishikanta approached Ramchandra for learning it; because it was he who had given him the push to write in English. But Ramchandra wants to read with him English poetry, so that he may plunge into the spirit before learning metre. To develop the English poetic style, I suppose, it would be the best plan.
It is not English yet. But they can do like that if they prefer. Right rhythm however is the one thing still lacking and, until he learns it, these efforts will be only a promise.
Are we taxing you too much by this occupation with our poetry? If not, Nishikanta proposes to send you one poem a day. How would you like having the dish every night?
You can send it. I will look at the dish even if I don't devour it.